Ukrainian News Agency 20 Gennaio 2012

Il primo ministro Mykola Azarov non esclude che l’Ucraina aderisca  allo Spazio economico comune dell’Unione doganale (Russia, Kazakistan, Bielorussia). Il primo ministro l’ha dichiarato in una conferenza stampa. “Non escludiamo la possibilità di unirci all’unione doganale“, ha detto.
Ha osservato che l’unione doganale ha iniziato ha funzionare e che l’Ucraina segue da vicino gli sviluppi. “Siamo in possesso di quasi tutto il quadro, per vedere i vantaggi e gli svantaggi nostri in essa”, ha detto. Il primo ministro ha sottolineato che all’Ucraina era stato offerto l’adesione all’unione della a cooperazione doganale nel formato 3+1. Ha detto che il formato prevede che l’Ucraina studi attentamente certe posizioni e di aderivi se così si avranno dei vantaggi reciproci.
Come aveva riportato l’agenzia stampa ucraino in precedenza, il primo ministro Mykola Azarov, a fine novembre, aveva affermato la posizione dell’Ucraina sulla cooperazione con lo Spazio economico comune dell’Unione doganale nella formula 3 +1. Prima di ciò, il presidente russo Dmitrij Medvedev aveva detto che la Russia escludeva questa formula di cooperazione tra l’Unione doganale e l’Ucraina. Medvedev aveva detto che l’unione doganale è la più alta forma di integrazione e la Russia vuole coinvolgere l’Ucraina come stato membro a pieno titolo.
Nel luglio del 2011, il presidente dell’Ucraina Viktor Janukovich disse che l’Ucraina aveva insistito sulla formula della cooperazione 3+1.

Traduzione di Alessandro Lattanzio