Il regime del Bahrain vieta le proteste dei gruppi di opposizione
Le autorità del Bahrein hanno negato il permesso per le dimostrazioni, in varie parti del paese, del partito di opposizione al-Wefaq, dopo che la formazione politica aveva inviato i dettagli della chiamata, secondo il capo della pubblica sicurezza del Bahrein. Il Ministero degli Interni del Bahrain ha annunciato che è entrato in vigore il divieto di manifestazioni pubbliche nelle strade principali di Manama (la capitale) al movimento di opposizione sciita al-Wefaq, alcuni giorni dopo aver limitato i luoghi e vietato le proteste nella capitale.
I leader della National Islamic Society al-Wefaq, nucleo principale dell’opposizione, della popolazione a maggioranza sciita del Bahrein, ha detto di aver chiesto l’autorizzazione per 25 dimostrazioni in varie parti di questa nazione del Golfo Persico, e che era stato bandito prima dell’inizio del Ramadan (mese sacro nella religione musulmana).
Lo ha annunciato il capo della Pubblica Sicurezza, generale Tariq al-Hassan, che ha detto che mentre “gli impegni sono in linea con la libertà di espressione garantito dalla Costituzione“, la protesta programmata “interrompeva il servizio e gli interessi delle persone” e che la protesta, il primo giorno del Ramadan, perseguiva l’obiettivo di “interrompere la routine della vita quotidiana per il popolo“.
Il governo centrale ha criticato i partiti di opposizione che “insistono nel manifestare in aree e strade vitali, danneggiando negozi e servizi“, così come causare conseguenze negative per l’economia nazionale e incitare i conflitti interni. Ma i portavoce del gruppo al-Wefaq hanno completamente respinto tali accuse e annunciato azioni, senza specificare di che tipo, per chiedere riforme democratiche nel paese, mentre lamentano le dichiarazioni del capo della Sicurezza Pubblica del paese “che pone il veto sul diritto civile di esprimersi per le strade.”
Il capo della Pubblica Sicurezza ha affermato che l’opposizione ha un piano per “minare la sicurezza e promuovere accuse infondate da utilizzare nella stampa, a soli scopi strettamente politici, accusando il Ministero dell’Interno di contrastare la libertà di espressione“. Hassan ha detto che “la dinastia al-Khalifa cerca di determinare quali siti offrano le migliori opportunità per la libertà di espressione, senza violare i diritti altrui o influenzare l’interesse pubblico e l’economia della nazione.” Ha anche avvertito che è illegale a partecipare a marce fuori dal luoghi indicati e di “azione in giudizio per mancanza di rispetto di questa ordinanza.”
Traduzione di Alessandro Lattanzio
